Τα τελευταία χρόνια, μπορεί να έχετε ακούσει για τον όρο Latinx που προσφέρεται ως τρόπος αναφοράς σε άτομα λατινοαμερικανικής καταγωγής. Ωστόσο, χωρίς την κατάλληλη έρευνα, μπορεί να μην γνωρίζετε τη σημασία ή την προέλευσή του.
Τι είναι λοιπόν το Latinx;
Ο όρος Latinx αναφέρεται σε άτομα λατινοαμερικανικής καταγωγής χωρίς να προσδιορίζει το φύλο. Δίνει στους ανθρώπους έναν ουδέτερο ως προς το φύλο τρόπο να αναφέρονται σε άτομα της Λατινικής Αμερικής και αποφεύγει τον όρο Ισπανόφωνος, ο οποίος αποκλείει άτομα από χώρες της Λατινικής Αμερικής που δεν μιλούν ισπανικά. Η ουδετερότητα του φύλου είναι εξαιρετικά σημαντική για διάφορους λόγους, ένας από τους οποίους είναι η συμπερίληψη μη δυαδικών ατόμων.
Ας ρίξουμε μια ματιά στην προέλευση και τη σημασία του όρου Latinx και πώς μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε στην επαγγελματική και προσωπική σας ζωή για να είστε πιο περιεκτικοί.
Σημείωση του συγγραφέα: Είμαι μια λευκή γυναίκα cis που συζητά τη γλωσσική προέλευση και τη σημασία του Latinx. Για πληρέστερη κατανόηση και εναλλακτικές προοπτικές, ανατρέξτε σε άλλες δημοσιεύσεις που γράφτηκαν από άτομα Latinx.
πόσο διαρκεί το βούτυρο κλαριφ
Προειδοποίηση ενεργοποίησης: Αναφορά μαζικών πυροβολισμών και βίας κατά ατόμων LGBTQ+
Κατανόηση Τι είναι Latinx
Για να κατανοήσετε τη λέξη Latinx και τη σημασία της, πρέπει να έχετε μια βασική κατανόηση του τρόπου λειτουργίας της ισπανικής γλώσσας, καθώς οι ρίζες της διαφέρουν από την αγγλική.
Τα ισπανικά κατηγοριοποιούν τις λέξεις είτε ως αρσενικές είτε ως θηλυκές. Τα ουσιαστικά που τελειώνουν σε ο είναι αρσενικά και τα ουσιαστικά που τελειώνουν σε α είναι θηλυκά. Όταν χρησιμοποιείτε ένα επίθετο, αλλάζετε την κατάληξη ώστε να ταιριάζει με το φύλο του ουσιαστικού.
Όταν οι λέξεις χρειάζονται αρσενικό ή θηλυκό τέλος, οι όροι χωρίζονται σε κατηγορίες που υποστηρίζουν γενικά τους παραδοσιακούς ρόλους των φύλων.
Στα Ισπανικά vestida σημαίνει φόρεμα. Ένα κόκκινο φόρεμα θα ήταν vestida roja, καθώς το επίθετο αλλάζει για να ταιριάζει με το τέλος. Παρόλο που τα ρούχα πρέπει να είναι ουδέτερα ως προς το φύλο, ένας παραδοσιακά γυναικείος τύπος ρούχων κωδικοποιείται ως γυναικείο στη γλώσσα.
Όχι μόνο ο χαρακτηρισμός των λέξεων ως αρσενικών ή θηλυκών ενισχύει τα στερεότυπα του φύλου, η γλώσσα δίνει επίσης προτεραιότητα στις αρσενικές καταλήξεις έναντι των θηλυκών.
Εάν υπάρχει μια ομάδα 100 ατόμων και 99 είναι γυναίκες αλλά ένας από αυτούς είναι άνδρας, ολόκληρη η ομάδα περιγράφεται ως αρσενικό. Είναι το ισπανικό ισοδύναμο με το να πεις ανθρωπότητα. Περιγράφει τεχνικά όλους τους ανθρώπους, αλλά δίνει προτεραιότητα στην αρσενική μορφή.
πώς να γράψετε μια σωστή παράγραφο
Αυτό το γλωσσικό σύστημα όχι μόνο δίνει προτεραιότητα στους αρσενικούς περιγραφείς, αλλά επίσης δεν αφήνει περιθώρια για φύλα εκτός του δυαδικού αρσενικού και θηλυκού. Κάποιος που προσδιορίζεται ως μη δυαδικός δεν έχει καθορισμένη κατάληξη για τα ουσιαστικά του. Δεν υπάρχουν ισοδύναμες καταλήξεις ουσιαστικών για το αντωνυμίες τους/τους .
βρες το φεγγάρι και το ανατέλλον ζώδιο μου
Το Latinx είναι ένας όρος που αφαιρεί τόσο τη δυαδική προκατάληψη και την προκατάληψη του φύλου. Όχι μόνο περιλαμβάνει όλα τα άτομα λατινοαμερικανικής καταγωγής οποιουδήποτε φύλου, αλλά επίσης δεν κάνει το ανδρικό τέλος ως προεπιλογή. Δίνει εναλλακτικές ουδέτερες ως προς το φύλο σε μια γλώσσα που βασίζεται στην κατηγοριοποίηση του φύλου. Αυτή η εξέλιξη δίνει μια εναλλακτική λύση χωρίς αποκλεισμούς στο Latino ή το Latina.
Η προέλευση του Latinx
Ενώ η χρήση της κατάληξης x ως τρόπος να γίνουν οι όροι ουδέτεροι ως προς το φύλο υπήρχε στα διαδικτυακά φόρουμ από τη δεκαετία του '90, ο όρος Latinx κέρδισε δημοτικότητα στις Ηνωμένες Πολιτείες μετά την τραγωδία του Pulse Massacre.
Στις 12 Ιουνίου 2016, ένα ομοφοβικό, κατάπτυστο άτομο άνοιξε πυρ εναντίον αθώων ανθρώπων που γιόρταζαν τη Latin Night σε ένα δημοφιλές γκέι κλαμπ του Ορλάντο.
Σκοτώθηκαν 49 άνθρωποι. 53 τραυματίστηκαν.
Αυτή η πράξη βίας βρίσκεται στο σημείο τομής του ρατσισμού και της ομοφοβίας και η σημασία της δεν χάθηκε στις κοινότητες LGBTQ+ και της Λατινικής Αμερικής. Καθώς η εθνική συζήτηση ξεκίνησε για να συζητηθεί αυτή η φρικτή πράξη, οι άνθρωποι έψαξαν για έναν όρο που θα περιλάμβανε λατινοαμερικανούς όλων των φύλων που πέθαναν, τραυματίστηκαν ή επέζησαν από αυτό το φρικτό γεγονός. Οποιαδήποτε συνομιλία που δεν ήταν προσβολή για τις αναμνήσεις τους δεν θα μπορούσε να ξεκινήσει με την κακή παρεξήγηση τους.
Ως τρόπος για να μιλήσουμε με σεβασμό για αυτά τα άτομα, ο όρος Latinx κέρδισε δημοτικότητα. Αν και δεν είναι μια τέλεια λύση, αποφεύγει τον υπερβολικά απλουστευμένο και ξεπερασμένο όρο Ισπανόφωνος και τον όρο Λατίνος ή Λατίνα με φύλο. Όταν μιλούσαμε για την ομάδα, ο Latinx περιελάμβανε τους πάντες χωρίς προεπιλογή σε Latino. Όταν μιλάτε για ένα άτομο, θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε Latinx χωρίς να υποθέσετε την ταυτότητα φύλου του. Ο όρος λειτουργεί τόσο στον ενικό όσο και στον πληθυντικό.
Εκεί που ο Latinx πέφτει κοντός
Η χρήση του όρου Ισπανόφωνος για να περιγράψει ανθρώπους που ζουν στη Λατινική Αμερική είναι ξεπερασμένη και αποκλειστική. Υποθέτοντας ότι όλες οι χώρες της Λατινικής Αμερικής μιλούν ισπανικά δείχνει υποτιθέμενη ασέβεια, έλλειψη έρευνας και υπεραπλουστεύει την πλούσια γλωσσική ιστορία της περιοχής. Τα πορτογαλικά είναι η εθνική γλώσσα της Βραζιλίας και πολλές χώρες έχουν περιοχές που χρησιμοποιούν αυτόχθονες γλώσσες. Το να υποθέσουμε ότι όλες οι χώρες στη Λατινική Αμερική μιλούν ισπανικά δεν είναι μόνο εθνοκεντρικό, αλλά είναι απλώς λάθος.
στη μουσική τι σημαίνει bpm
Ωστόσο, ορισμένοι άνθρωποι από χώρες της Λατινικής Αμερικής δεν θέλουν να χαρακτηριστούν ως Latinx, όπως σε μερικούς ανθρώπους δεν αρέσει η λέξη womxn . Κάποιοι βλέπουν την τεχνική της προσθήκης x στη λέξη ως προσβολή στην αρχική γλώσσα. Οι λέξεις στα ισπανικά σπάνια τελειώνουν σε Χ, επομένως για κάποιους φαίνεται σαν μια αποικιακή οικειοποίηση της λέξης: μια αμερικανοποιημένη έκδοση χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η γλωσσική προέλευση των ισπανικών. Αισθάνεται άγνωστο στη γλώσσα τους και ασυνεπές με τη φυσική μορφή της γλώσσας.
Ορισμένες ομάδες ανθρώπων προσφέρουν τον όρο Λατινικό ως εναλλακτική λύση. Εξακολουθεί να αποφεύγει το αρσενικό ο και το θηλυκό α, αλλά χρησιμοποιεί ένα γράμμα που πιο συχνά τελειώνει λέξεις στη μητρική γλώσσα. Αυτή η εναλλακτική εξακολουθεί να περιλαμβάνει μη ισπανόφωνες χώρες στη Λατινική Αμερική και διατηρεί τον όρο ουδέτερο ως προς το φύλο.
Πώς να Σεβαστείς τους Λατινοαμερικανούς
Όταν προσπαθείτε να βρείτε την καλύτερη γλώσσα για να περιγράψετε τους λατινοαμερικανικής καταγωγής γύρω σας, είναι καλύτερο να ρωτήσετε τις προτιμήσεις τους. Ένα άτομο δεν μπορεί να μιλήσει για μια ομάδα ανθρώπων, αλλά μπορεί να μιλήσει για τον εαυτό του και για το πώς νιώθει η γλώσσα. Αν κάποιος προτιμά τον όρο Latinx, χρησιμοποιήστε τον όταν αναφέρεστε σε αυτόν. Εάν έχουν μια εναλλακτική που τους ταιριάζει καλύτερα, χρησιμοποιήστε την. Ανεξάρτητα από το πόσα έχετε κάνει, καμία έρευνα δεν αναιρεί την εμπειρία κάποιου που ζει την πραγματικότητα που περιγράφετε.
Η γλώσσα είναι ένα ιερό εργαλείο που μας δίνει την ικανότητα να επικοινωνούμε με άλλους ανθρώπους τα πολύπλοκα συναισθήματα, τις σκέψεις και τις ελπίδες μας. Ας χρησιμοποιήσουμε αυτή τη δύναμη για να είμαστε όσο το δυνατόν περιεκτικοί.
